Téměř polovina všech výrobků na pultech obchodů ukrajinských - kované. Etikety na potravinách neobsahují informace o palmového oleje v sýru, o konzervačních látek v kondenzovaného mléka, na nadhodnocené úrovni vlhkosti v klobásou a mnohem více. To znamená, že výsledky testů byly ukrajinské Gospotrebinspektsii.

Během několika posledních let Gospotrebinspektsiya nejprve si test masa a mléčných výrobků na Ukrajině. Zjistit podivný fakt: etiketa uvádí složení výrobku, a v samotných produktů - velmi odlišné složení.

Po skenování bezohlední výrobců byly uloženy pokuty v celkové výši 6 milionů hřiven. A v Gospotrebinspektsii slíbil, že jména těchto značek budou oznámeny na oficiálních webových stránkách inspekce.

Podívejte se na příslušných seznamech složek na etiketách a v tom, provádět více než jednou, ale téměř pokaždé skončila stejný: tyto produkty na štítcích neodpovídají skutečné složení výrobků.

Například nejvíce pozorný spotřebitelé si všimli, že seznam jakéhokoliv dováženého výrobku v původním jazyce je mnohem delší, než je štítek s překladem.

Anatoly Podrushnyak, zástupce ředitele a vedoucí odboru hygieny potravin ústavu Ekohygiena a toxikologie. L. Bear, říká, že ve většině případů je překlad špatný. Skutečností zůstává, že mnohé z těchto složek je překlad. To, říká A. Podrushnyak pohodlně operátorů ukrajinský trh.

Vysvětlil, že renomované zahraniční firmy, vyrábějící velmi ctěný jeho pověst, a přenos jakéhokoli produktu dodávaného nich stanoveno, průmyslové válcované a pak se použijí na štítku. Tlumočníci pro jejich práci přijímat peníze, a proto v případě, že překlad je špatný, to znamená "to je někdo určitě prospěšný."

K dispozici jsou produkty se speciálními vlastnostmi, které jsou nevýhodné pro naši dodavatelé inzerovat, tak vyjdou situace převodem - řekl Anatolij Podrushnyak.

Stejný názor byl podpořen a Ludmila Kuzmenko, vedoucí pro vědu a techniku ​​Střediska pro rozvoj politiky a standardizace státního dozoru SE. Věří, že se obvykle provádí zcela vědomě, když doplňky jsou součástí výrobku v Evropské unii formálně, například, jsou povoleny, a na Ukrajině - je zakázáno.